▷ 해외사례 2015.04.21 06:32

노 게임 노 라이프 애니와 원작자의 무단도용


카미야 유우 파쿠리 검증 위키 ☞ http://www60.atwiki.jp/kamiyapakuri/

위키 갱신 알림 및 고발 트위터 계정 ☞ https://twitter.com/kamiyapakuri


실시간 갱신중인 위키의 첫페이지에는 이런 안내문이 적혀있다.

인체의 재해석, 다양한 데포르메를 통한 개성적인 표현을 중시하는 일본 일러스트 업계에서 트레이싱 파쿠리는 절대적인 터부입니다. 특히 상업을 목적으로한 작품의 무단 트레이싱은 타인의 논문을 얼기설기 짜맞추어 자신의 연구성과로 발표하는 것과 같은 행위입니다.


(2015.4.21) 검증 자료 추가 (갱신된 항목에 ◀표시)

(2015.2.16) 검증 자료 추가

(2014.10.11) 검증 자료 추가

(2014.10.2) 위키 개설에 맞춰 본문과 검증 자료 추가 및 수정

(2014.9.25) 본문 완성

(2014.9.19) 임시포스팅 작성



 

노 게임 노 라이프 (ノーゲーム・ノーライフ) 노게노라(ノゲノラ), 노겜노라, 노겜노랖...


2014년 5월 22일, 절찬리 방영중이던 TV 애니메이션 노 게임 노 라이프(매드하우스 제작) 7화에

자신의 작품을 무단도용 당했다는 한 아마추어 작가의 트위터가 화제된다.



 

비교검증 결과, 베껴 그린것도 아니고 원본을 그대로 갖다 붙인것으로 판명.

게다가 저 원작 이미지가 魔法陣(마법진)으로 구글 이미지검색을 할 경우 바로 검색된다는게 확인되고, 프리소재도 아닌걸 웹에서 주워서 그대로 사용한 애니메이션 제작진의 인식부족과 무성의함을 향한 비판론이 커진다.


5월 28일, 애니메이션 공식 홈페이지에 제작위원회 측의 사죄문과 앞으로의 대책에 대한 공지가 게재. [원문링크]

무단도용 사실을 인정하며 원작자와 시청자를 향한 사죄, 이후 Blu-ray와 DVD에 수록할 영상에는 해당 부분을 수정한다는 것과

앞으로 권리인식과 소재확인을 충분히 행해 같은 일이 다시 일어나지 않도록 노력하겠다는 내용이다.


5월 30일, 워낙 애니메이션의 표절이 화제가 된 시기다 보니 이 도용건에 관한 기사까지 뜬다. [야후 재팬 뉴스기사]

(노 게임 노 라이프는 사죄하고 수습했는데 러브라이브는 입 닦고 있다는 요지)


 비슷한 애니 제작사의 무단도용 사례  애니메이션 K(케이) 공식 일러스트 무단 트레이싱 [링크]

애니메이션 토탈 이클립스 핀업 일러스트 무단 트레이싱 [링크]





원작자 카미야 유우(榎宮祐)는 소설가이자 삽화가이며 본업은 만화가인 멀티플레이어로 유명하다.

소설과 일러스트 양쪽 모두 가능한 '만능 크리에이터'가 그의 가장 큰 세일즈 포인트.

카미야의 픽시브 계정 ☞ http://www.pixiv.net/member.php?id=19276

"노 게임 노 라이프"란 라이트노벨 역시 소설과 삽화가 같은 작가란 것으로 발매부터 화제가 됐던 작품이다.


그런데 이 카미야 유우는 2008년부터 잊을만하면 한번씩 무단 트레이싱(토레스 파쿠리)이 발각되어 온 '파쿠러'다.

 

※ 호시노 카츠라 역시 파쿠리 논란이 꽤 잦았던 만화가. [작성예정]

이외 언젠가 천마의 검은 토끼 관련작(2008~2013년)의 무단 트레이싱 검증자료는 위키를 참조 ☞ [링크]


카미야의 무단 트레이싱은 원본의 일부분만을 차용한 "부분 트레이싱"에 해당한다.

자기가 못 그리는 일부분(카미야의 경우는 주로 손과 하반신)만을 타인의 작품에서 베껴그리는 것.

참고자료 ☞ 용어해설 - 도용의 정의[링크]

얼굴은 A그림, 손은 B그림, 다리모양은 C그림에서 따오는 식으로 여러가지 그림에서 부분 트레이싱한 도용작을 이어붙여 하나의 일러스트를 완성하는 식. 결과적으로 각 부분이 서로 다른 사람의 작화인 탓에 전체적인 비율이 맞지 않거나 조화롭지 못하며 매번 데포르메가 달라지곤 한다.



2011년, 픽시브 계정에 공개한 개인작에서 부분 트레이싱이 발각된 것을 계기로 카미야가 파쿠리 작가라는 것이 밝혀졌다.




2012년 1월, 파쿠리 의혹을 의식한 것인지 자신의 첫 소설작품인 노 게임 노 라이프 1권 발매를 앞두고

갑자기 자신이 아날로그로 작업한다는 어필을 하기 시작한다.


어두워서 잘 안보이지만, 라이트 박스 위에 얹어진 저게 트레이싱이 발각된 소설 단행본 1권 표지 일러스트다.


3월 25일, 노 게임 노 라이프 소설 1권 발매.

약 한달 후, 삽화 내에 무단 트레이싱이 발각되고 그 이후 카미야는 디지털로 작업한 일러스트만을 공개하게 됨.

(검증자료는 본문 하단에 게재)



2013년 4월, 히이라기 마시로와의 공동저작인 노게노라 코믹스판의 무단 트레이싱 발각.

(검증자료는 본문 하단에 게재)



2014년 5월, 위에 서술한 애니메이션의 마법진 무단도용 소동.


6월 21일, 카미야 유우가 본인의 트위터에 건강문제로 인한 휴직선언.

(하지만 노게노라 애니메이션의 블루레이/디비디 발매엔 차질이 없을거라고 밝힘)


9월 17일, 그의 무단 트레이싱 행적을 대량으로 파헤치는 트위터 계정이 개설. https://twitter.com/rotiflride(계정변경)

여지껏 단발성 트레이싱 작가라 불리긴 했지만 이렇게 대량으로 발각된건 처음이다.

BD/DVD 표지들을 계기로 원작 소설 관련 일러스트까지 파쿠리 검증이 재개.


10월 2일, 파쿠리 마토메 위키 개설. http://www60.atwiki.jp/kamiyapakuri/


10월 22일, 고발트위터 계정 변경. https://twitter.com/kamiyapakuri




 무단 트레이싱 검증 자료 

파쿠리 마토메 위키에 게재된 것들을 백업용으로 보존해둠.



※ 이하 애니메이션 관련 일러스트는 동시기에 그려진 것임에도

각기 다른 작가의 작품을 트레이싱 한 탓에 얼굴 외 신체(특히 다리)의 데포르메가 전부 다르다.



잘 그리는 사람이 왜 굳이? → 실력이 없어서 베끼지 않으면 못 그리니까.

다른 사람이 그린 걸 베껴 그리지 않는 한은 손가락 모양도 못 그리는게 본 실력이 아닐지.

블로그 내 다른 사례들만 봐도 상습적인 무단도용 작가들의 트레이싱 없는 그림이 어떤 수준인지 알 수 있다.


소설 쓰면서 그림까지 그리느라 무리한게 아닌가? → 카미야의 본업은 만화가 겸 일러스트레이터.

2005년 만화가로 데뷔, 2008년 삽화가로 활동영역을 넓혔으며, 만화가 데뷔 7년째인 2012년에야 소설을 집필하기 시작한것.

애초에 그림이 본업인 사람으로 소설가가 삽화에 욕심 부려서 한순간 실수를 한게 아니다.


요즘 몸도 안좋은데 작업하느라 어쩔 수 없었을지도? → 그의 도용은 건강 문제가 없던 2008년부터 지속되어 온 것.

올 6월 건강악화로 휴직을 선언한 시기를 전후로 문제작이 대량 발생한걸 보면, 확실히 애니메이션 쪽 상업작의 무단 트레이싱은 건강이 원인일 수도 있다. 하지만 노게노라의 경우, 위 검증자료를 보다 싶이 이미 2012년도 원작소설 제1권부터 현재까지 무단 트레이싱이 계속되어 온 것. 그냥 상습적인 도용범으로 보는게 더 타당하지 않을까.





2013년 4월에 발각된 노게노라의 코믹스판(만화책)의 무단 트레이싱에 대해서도 정리해둔다.

http://www45.atwiki.jp/pakuwatch/pages/106.html#柊ましろたん

양 손과 허벅지 라인이 각각 일치. 부분 트레이싱으로 판명.


노게노라 코믹스판 작가인 히이라기 마시로(柊ましろ)는 원작자 카미야 유우의 아내.

히이라기 마시로의 개인 사이트 ☞ http://u2603.at-ninja.jp/

노게노라 코믹스의 경우, 부부의 공동작업물이며 밑그림까진 카미야가 전담한다고 알려져 있다.

그 때문인지 코믹스판에서 확인되는 무단 트레이싱 역시, 칸토쿠 일러스트/만화 트러블/픽시브 상위랭킹 작품을 하반신과 손 위주로 트레이싱이라는 원작 소설 일러스트와 같은 패턴.



노게노라에 도용한 픽시브 일러스트 대부분이 히이라기의 픽시브 계정에 즐겨찾기로 저장되있다.

히이라기 마시로의 픽시브 계정 ☞ http://www.pixiv.net/member.php?id=1911829


위키페디아 카미야 유우 항목[링크]에 의하면 카미야와 히이라기의 결혼은 2011년 8월, 카미야의 어시스트로만 활동하던 히이라기가 카미야와 똑같은 무단 트레이싱으로 상업작에 데뷔한게 결혼 3개월 후인 2011년 11월.






2015년 2월 현재, 카미야 유우 및 출판사는 트레이싱 파쿠리 논란에 아무런 대응도 하지 않고 있음.

노게노라 7권은 카미야의 건강 문제로 인한 무기한 발매 연기 상태.




'▷ 해외사례' 카테고리의 다른 글

고젠요지(午前4時)의 2014년 이후 행적에 관해  (0) 2015.04.21
노 게임 노 라이프 애니와 원작자의 무단도용  (0) 2015.04.21
미야타 소우/애니메이션 토탈 이클립스 핀업 일러스트의 무단 트레이싱  (0) 2014.09.28
redjuice 그림체 도용, 무단 트레이싱, 구도와 소재 표절  (0) 2014.09.19
NIL 그림체 도용(화풍 흡수), 무단 트레이싱, 구도와 소재 표절  (0) 2014.09.15
무라타 렌지, Tony, 카모의 사진 무단 트레이싱  (0) 2014.06.11
그렉 랜드(Greg Land)의 무단 트레이싱  (0) 2014.05.26
카즈아키(カズアキ)의 유료소재 도용, 무단 트레이싱  (0) 2014.05.18
유즈마메(柚豆)의 얼굴 부분 무단 트레이싱  (0) 2014.05.18
데이비드 맥(David Mack)의 무단 트레이싱  (0) 2014.05.08
유노미(ゆのみP)의 유료소재 도용, 무단 트레이싱  (0) 2014.03.17
Trackback 0